1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,040
[elmélkedő zene szól]

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,520
[narrátor] Élet.

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,040
Hihetetlen, tökéletes
elemek kombinációja

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

6
00:00:09,120 --> 00:00:12,400
amely képes élő anyagot létrehozni.

7
00:00:12,480 --> 00:00:15,840
Talán a természet legnagyobb rejtélye.

8
00:00:19,920 --> 00:00:24,480
Az élet csodálatos jelenség,
kizárólag a bolygónkon?

9
00:00:28,080 --> 00:00:33,000
Az elmúlt években elkészítettük
több csodálatos felfedezés

10
00:00:33,080 --> 00:00:36,960
amelyek arra utalnak, hogy a feltételek
Naprendszerünkben az életre

11
00:00:37,040 --> 00:00:40,400
elterjedtebb lehet
mint valaha képzelte.

12
00:00:41,640 --> 00:00:45,160
Legutóbbi küldetések
furcsa világokat tárnak fel.

13
00:00:45,240 --> 00:00:47,680
Holdok, amelyeknek hatalmas óceánjai lehetnek

14
00:00:47,760 --> 00:00:50,480
mérföldnyi jég alatt elrejtve.

15
00:00:50,560 --> 00:00:54,600
Mint Európa, ami kering
az óriás Jupiter körül.

16
00:00:55,680 --> 00:00:59,640
Olyan helyek, ahol a fúvókák kitörnek
több száz mérföldre az űrbe,

17
00:00:59,720 --> 00:01:03,560
mint Enceladus, az apró Szaturnusz holdja.

18
00:01:05,280 --> 00:01:08,880
Vagy holdak nagyon földi tájjal,

19
00:01:08,960 --> 00:01:14,520
hegyekkel, völgyekkel, felhőkkel
és folyékony metánból vagy etánból álló tavak,

20
00:01:14,600 --> 00:01:18,440
mint a Titán, a Szaturnusz legnagyobb holdja.

21
00:01:21,720 --> 00:01:25,440
Ha az élet valaha is lehetséges volt, vagy most már tény

22
00:01:25,520 --> 00:01:29,320
bármelyik távoli világban
Naprendszerünkben,

23
00:01:29,400 --> 00:01:32,320
nagyon keményen
és a Földtől eltérő körülmények,

24
00:01:34,040 --> 00:01:37,080
ez arra utalhat
hogy az élet lehetséges

25
00:01:37,160 --> 00:01:39,600
bármely más távoli világban a világűrben.

26
00:01:41,960 --> 00:01:44,480
Második keletkezés
ugyanabban a naprendszerben

27
00:01:44,560 --> 00:01:48,080
azt jelenti, hogy az élet eredete
valószínű esemény.

28
00:01:48,160 --> 00:01:50,000
Ha kétszer megtörténik
ugyanabban a naprendszerben,

29
00:01:50,080 --> 00:01:52,320
valószínűleg megtörténik
mindenhol az univerzumban.

30
00:01:53,240 --> 00:01:55,680
[narrátor] Most tudósok
bolygókat keresnek

31
00:01:55,760 --> 00:01:58,560
messze túl a határokon
a naprendszerünkből,

32
00:01:58,640 --> 00:02:01,760
ahol felfedezhetjük az életet
a közeljövőben.

33
00:02:03,800 --> 00:02:09,160
A NASA Kepler űrteleszkópjának köszönhetően
2009-ben indult,

34
00:02:09,240 --> 00:02:12,120
tudjuk, hogy egyedül a mi galaxisunkban,

35
00:02:12,200 --> 00:02:15,440
több milliárd Földszerű exobolygó létezik

36
00:02:15,520 --> 00:02:17,360
csillagaik körül keringenek.

37
00:02:18,480 --> 00:02:20,840
Tekintettel a világegyetem hatalmasságára,

38
00:02:20,920 --> 00:02:24,280
több mint százmilliárd galaxissal,

39
00:02:24,360 --> 00:02:27,280
ezt valahol nehéz elképzelni

40
00:02:27,360 --> 00:02:31,520
nincs Földszerű bolygó
amely életet rejthet.

41
00:02:34,440 --> 00:02:37,080
Hacsak nem valami nagyon szokatlan
itt történt a Földön,

42
00:02:37,160 --> 00:02:41,400
akkor az élet kialakult
több ezer millió bolygón

43
00:02:41,480 --> 00:02:43,000
csak a mi galaxisunkban, igaz?

44
00:02:43,560 --> 00:02:46,720
Ha nem csoda,
akkor mindenhol ott van.

45
00:02:46,800 --> 00:02:48,320
Ez a lényeg.

46
00:02:49,680 --> 00:02:52,080
Az elmúlt években Keplernek köszönhetően

47
00:02:52,160 --> 00:02:56,080
megerősítettük
több tucat Földszerű exobolygó

48
00:02:56,160 --> 00:02:58,040
ami életet rejthet

49
00:02:58,120 --> 00:03:02,400
és még intelligens életet is
felfedezésre vár.

50
00:03:04,240 --> 00:03:07,080
Nem tudjuk
ha előbb megtörténik az élet felfedezése

51
00:03:07,160 --> 00:03:10,720
az egyik ilyen holdon
vagy a Naprendszerünk bolygóira

52
00:03:11,400 --> 00:03:14,160
vagy egy Földhöz hasonló exobolygón.

53
00:03:14,960 --> 00:03:19,200
De amit tudunk, az az
közelebb vagyunk a leleplezéshez, mint valaha

54
00:03:19,280 --> 00:03:21,840
a természet egyik legnagyobb titka:

55
00:03:21,920 --> 00:03:25,040
hogy van-e élet a világűrben.

56
00:03:32,840 --> 00:03:35,040
Van élet a Földön túl?

57
00:03:37,400 --> 00:03:41,200
Az emberiség mindig is
feltette magának ezt a kérdést,

58
00:03:41,280 --> 00:03:44,240
de válasz még nem érkezett.

59
00:03:49,720 --> 00:03:53,520
Úgy tűnik, közelebb vagyunk egymáshoz
hogy megfejtse ezt a rejtélyt.

60
00:03:54,960 --> 00:03:59,560
A legújabb felfedezésekre derült fény
Naprendszerünkön túli bolygók

61
00:03:59,640 --> 00:04:03,120
amelyekről úgy gondolják, hogy hasonlóak
sok szempontból a Földre.

62
00:04:05,240 --> 00:04:10,240
[férfi] Ha űrhajón utazhatnék
egy bolygóra, amit Keplerrel találtunk,

63
00:04:10,320 --> 00:04:12,880
akihez elmennék
a Kepler-186f.

64
00:04:12,960 --> 00:04:14,520
Ez az egyik legkisebb.

65
00:04:14,600 --> 00:04:16,640
Megfelelő hőmérsékletű,

66
00:04:16,720 --> 00:04:20,279
hm, az a folyékony víz
létezhet a felszínén.

67
00:04:22,560 --> 00:04:27,600
[narrátor] Kepler-186f
az első hitelesített Föld méretű bolygó

68
00:04:27,680 --> 00:04:30,600
hogy egy távoli csillag körül keringenek
a lakható zónában

69
00:04:30,680 --> 00:04:34,360
ahol folyékony víz gyűlhet össze
a bolygó felszínén.

70
00:04:37,560 --> 00:04:43,240
A Kepler-186f felfedezése
megerősíti, hogy léteznek Föld méretű bolygók

71
00:04:43,320 --> 00:04:45,280
más csillagok lakható zónáiban

72
00:04:45,360 --> 00:04:47,880
és jelentős lépést jelez közelebb

73
00:04:47,960 --> 00:04:50,680
hogy megtalálja a Földhöz hasonló világot.

74
00:04:53,760 --> 00:04:58,840
A Kepler-186f a csillaga körül kering
130 naponként egyszer

75
00:04:58,920 --> 00:05:02,680
és az energia egyharmadát kapja
amit a Föld a Naptól tesz,

76
00:05:02,760 --> 00:05:06,040
a külső él közelébe helyezve
a lakható övezetből.

77
00:05:08,280 --> 00:05:11,760
Ha a felszínre tudna állni
Kepler-186f,

78
00:05:11,840 --> 00:05:14,520
csillagának fényessége dél körül

79
00:05:14,600 --> 00:05:17,040
olyan fényesnek tűnik, mint a mi napunk

80
00:05:17,120 --> 00:05:19,760
körülbelül egy órával napnyugta előtt a Földön.

81
00:05:23,840 --> 00:05:28,600
[nő] Ma, amikor megnézzük
abban, amit tudunk

82
00:05:28,680 --> 00:05:31,480
az élet eredetéről ezen a bolygón,

83
00:05:31,560 --> 00:05:33,960
gondolkodásra késztet bennünket

84
00:05:34,040 --> 00:05:36,880
hogy ugyanazok a dolgok történtek itt

85
00:05:36,960 --> 00:05:39,440
akár máshol is megtörténhetett volna,

86
00:05:39,520 --> 00:05:42,440
és így élet ezen a bolygón túl

87
00:05:42,520 --> 00:05:47,800
szempontból meglehetősen hihető
a tudományról, amelyet ma ismerünk.

88
00:05:48,720 --> 00:05:52,920
[narrátor] Most már tudjuk, hogy négy van
Naprendszerünk fontos jelöltjei

89
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
az élet kikötőjébe.

90
00:05:55,200 --> 00:05:56,480
Mars.

91
00:05:59,240 --> 00:06:01,320
A Jupiter Európa holdja.

92
00:06:02,800 --> 00:06:07,360
És a Szaturnusz holdjai, a Titán és az Enceladus.

93
00:06:08,840 --> 00:06:13,760
Mindegyiken találhatunk
az élet mindhárom kulcsfontosságú összetevője:

94
00:06:13,840 --> 00:06:18,200
szerves vegyületek, folyadék,
és energiaforrás.

95
00:06:19,720 --> 00:06:21,600
[fütyül a szél]

96
00:06:22,640 --> 00:06:25,120
Van víz a Marson

97
00:06:25,200 --> 00:06:28,960
jég formájában a sarkoknál
és a felszín alatt,

98
00:06:29,040 --> 00:06:31,360
de az is folyik

99
00:06:31,440 --> 00:06:35,080
időről időre a felszínen
tavasszal és nyáron.

100
00:06:36,720 --> 00:06:40,680
[narrátor] Bár nincs bizonyíték
bármilyen életforma a Marson,

101
00:06:40,760 --> 00:06:43,680
a tudósok úgy vélik, hamarosan megtalálják.

102
00:06:46,720 --> 00:06:48,480
A Jupiter Európa holdján,

103
00:06:48,560 --> 00:06:51,720
két kulcsfontosságú összetevő
is megtalálható.

104
00:06:53,880 --> 00:06:55,760
Tudjuk, hogy van víz az Európán.

105
00:06:55,840 --> 00:06:59,080
Európa felszínén,
jeges kéregünk van.

106
00:07:00,320 --> 00:07:03,840
Ezt a jeges kérget figyelték meg
Voyager űrszonda segítségével

107
00:07:03,920 --> 00:07:07,760
hanem a kanadai űrhajó is
a '90-es években.

108
00:07:08,440 --> 00:07:13,200
[narrátor] Egy hátborzongató víz-jeges kéreg alatt
10-30 kilométer vastag

109
00:07:13,280 --> 00:07:15,080
amely eltakarja ezt az apró holdat,

110
00:07:15,160 --> 00:07:17,360
állítólag folyékony óceán van,

111
00:07:17,440 --> 00:07:20,600
amely körülbelül 100 kilométer mély lehet.

112
00:07:26,560 --> 00:07:30,160
A Szaturnusz Titán és Enceladus holdjai

113
00:07:30,240 --> 00:07:33,440
lettek
az életkeresés elsőbbségi első helyei

114
00:07:33,520 --> 00:07:35,200
az elmúlt években.

115
00:07:36,760 --> 00:07:40,680
A Titán az egyetlen hold a Naprendszerben
aminek köztudottan van légköre.

116
00:07:40,760 --> 00:07:43,120
Ez is az egyetlen hely
a naprendszerben

117
00:07:43,200 --> 00:07:46,160
aminek hangulata van
elsősorban nitrogénből készül,

118
00:07:46,240 --> 00:07:47,720
kivéve a Földet,

119
00:07:47,800 --> 00:07:52,080
szóval a Titán és a Föld
ilyen módon szorosan kapcsolódnak egymáshoz.

120
00:07:52,160 --> 00:07:55,040
A Titan egy lenyűgöző világ.

121
00:07:55,120 --> 00:07:59,440
Ez a legidegenebb hely
a naprendszerben, úgymond,

122
00:07:59,520 --> 00:08:01,880
mert valójában más, mint a Föld,

123
00:08:01,960 --> 00:08:03,480
az egyetlen hely, amit ismerünk

124
00:08:03,560 --> 00:08:06,640
amelynek felszínén folyadéktengerek vannak,

125
00:08:06,720 --> 00:08:08,240
de azok a tengerek nem vízből vannak,

126
00:08:08,320 --> 00:08:10,920
folyékony metánból készülnek
és folyékony etán.

127
00:08:12,640 --> 00:08:16,280
[narrátor] A Titan az egyetlen hely
a Földön kívüli naprendszerben

128
00:08:16,360 --> 00:08:19,480
ahol stabil testek vannak
felszíni folyadék,

129
00:08:19,560 --> 00:08:22,640
de mínusz 180 Celsius fokon,

130
00:08:22,720 --> 00:08:24,680
ez a folyadék nem lehet víz.

131
00:08:24,760 --> 00:08:26,320
Tudjuk, hogy vannak tavak

132
00:08:26,400 --> 00:08:30,560
szuperhűtve töltve
folyékony metán és etán.

133
00:08:31,560 --> 00:08:36,200
Az elmúlt években Enceladus,
egy apró hold a Szaturnusz körül kering,

134
00:08:36,280 --> 00:08:40,640
egyik fő céljává vált
az exobiológiához.

135
00:08:42,240 --> 00:08:46,560
Az Enceladus egy kicsi, jeges hold,
nagyon hasonlít az Európára

136
00:08:46,640 --> 00:08:50,840
mivel vastag jeges kérge van
és alatta egy óceán.

137
00:08:53,680 --> 00:08:56,160
Tudjuk, hogy hatalmas jégsugarak vannak

138
00:08:56,240 --> 00:08:58,920
több mérföldre kitörve az űrbe.

139
00:09:00,040 --> 00:09:04,160
Az Enceladus az egyik legtöbb
érdekes helyek a Naprendszerben

140
00:09:04,240 --> 00:09:07,480
ennek a tevékenységnek a jelenléte miatt,

141
00:09:07,560 --> 00:09:09,800
ez a gejzírszerű tevékenység.

142
00:09:10,480 --> 00:09:14,560
Ha van gejzírszerű tevékenységünk,
az emberek azt várják, hogy legyen víz, folyékony víz.

143
00:09:17,200 --> 00:09:19,080
[narrátor] Nemrég azokban a repülőgépekben,

144
00:09:19,160 --> 00:09:23,040
néhány alapvető kémiai építőelem
felfedezték az életet,

145
00:09:23,120 --> 00:09:26,160
így biztosak lehetünk benne, hogy megvan
az Enceladuson

146
00:09:26,240 --> 00:09:28,840
a trifecta az élet kikötőjéhez:

147
00:09:28,920 --> 00:09:33,320
folyékony, szerves vegyületek
és energiaforrás.

148
00:09:39,720 --> 00:09:44,800
De ha az élet ki tudott bukkanni
bármelyik távoli és zord világban,

149
00:09:44,880 --> 00:09:47,680
miért ne merülhetne fel az is
bármely más bolygón

150
00:09:47,760 --> 00:09:50,440
messze túl a határokon
a naprendszerünkből?

151
00:09:51,520 --> 00:09:54,200
Második keletkezés
ugyanabban a naprendszerben

152
00:09:54,280 --> 00:09:57,760
azt jelenti, hogy az élet eredete
valószínű esemény.

153
00:09:57,840 --> 00:09:59,800
Ha kétszer megtörténik
ugyanabban a naprendszerben,

154
00:09:59,880 --> 00:10:02,320
valószínűleg megtörténik
mindenhol az univerzumban.

155
00:10:03,320 --> 00:10:06,840
[férfi] Ha meg tudnánk találni az életet
saját naprendszerünkön belül

156
00:10:06,920 --> 00:10:08,240
egy másik helyen,

157
00:10:08,320 --> 00:10:11,920
és emellett meg tudja mondani
hogy kialakult,

158
00:10:12,000 --> 00:10:13,840
tudod, függetlenül,

159
00:10:13,920 --> 00:10:18,680
akkor azt mondod,
ugyanabban a csillagrendszerben,

160
00:10:18,760 --> 00:10:20,840
kétszer fejlődött az életed.

161
00:10:20,920 --> 00:10:24,400
És ebből a következtetés
hogy az élet nagyon könnyen kialakul.

162
00:10:26,960 --> 00:10:28,560
[narrátor] Egy generációval ezelőtt,

163
00:10:28,640 --> 00:10:32,360
csak egy bolygó ötlete
egy távoli csillag körül kering

164
00:10:32,440 --> 00:10:35,200
még mindig a sci-fi birodalmába tartozott.

165
00:10:37,840 --> 00:10:42,080
Szóval, gondoljunk a lehetőségre
az életről egy ilyen bolygón

166
00:10:42,160 --> 00:10:44,280
egyszerűen elképzelhetetlen volt.

167
00:10:46,080 --> 00:10:51,680
Valójában az első exobolygók
1992-ig nem fedezték fel.

168
00:10:53,440 --> 00:10:57,160
Abban az évben,
két szuperföldi exobolygót találtak

169
00:10:57,240 --> 00:11:00,920
a PSR 1257 12 pulzár körül

170
00:11:01,000 --> 00:11:06,040
távoli távolságban
2300 fényévnyire.

171
00:11:06,600 --> 00:11:10,200
Ez a bejelentés megdöbbentett
az akkori tudományos közösség

172
00:11:10,280 --> 00:11:15,440
mivel ez volt az első többbolygó,
valaha felfedezett naprendszeren kívüli rendszert.

173
00:11:16,480 --> 00:11:19,720
Lehetne ezek közül bármelyik
szuperföldi kikötői élet?

174
00:11:22,240 --> 00:11:25,800
Sajnos egy pulzár
egy egészen másfajta sztár

175
00:11:25,880 --> 00:11:27,160
a naptól.

176
00:11:28,960 --> 00:11:31,360
Valójában ez egy halott csillag

177
00:11:31,440 --> 00:11:34,040
akkor alakult ki, amikor néhány
a világegyetem legnagyobb csillagai közül

178
00:11:34,120 --> 00:11:36,600
szupernóvákként robbantak fel.

179
00:11:38,200 --> 00:11:40,760
A pulzár,
ami megmarad egy csillag után,

180
00:11:40,840 --> 00:11:42,720
egy igazán hatalmas csillag felrobban,

181
00:11:42,800 --> 00:11:45,560
akkor megvan ez a dolog, ami az
egy lépésre attól, hogy fekete lyuk legyen.

182
00:11:45,640 --> 00:11:47,600
Bár ez igazán izgalmas volt,

183
00:11:47,680 --> 00:11:49,040
nehéz volt megmondani, mit jelent

184
00:11:49,120 --> 00:11:52,000
mert a pulzárok azok
annyira különbözik a normál sztároktól.

185
00:11:52,080 --> 00:11:54,960
[narrátor] Lehet, hogy ezek nem tűnnek
eleinte jó helyek lenni

186
00:11:55,040 --> 00:11:56,800
lakható bolygókat keresni.

187
00:11:57,720 --> 00:12:01,680
A szupernóvák őszintén szólva
meglehetősen apokaliptikus események

188
00:12:01,760 --> 00:12:05,520
ami könnyen elpárologna
bármilyen balszerencsés bolygót

189
00:12:05,600 --> 00:12:07,960
a felrobbanó csillag körüli pályán.

190
00:12:09,520 --> 00:12:13,120
Az a távoli világ
halálos koktélban fürödnének

191
00:12:13,200 --> 00:12:15,760
röntgensugárzás és töltött részecskék

192
00:12:15,840 --> 00:12:18,760
csillag bocsát ki
olyan halvány a látható fényben

193
00:12:18,840 --> 00:12:22,840
hogy alig vetne árnyékot
ezen a világ felszínén.

194
00:12:22,920 --> 00:12:24,960
Tehát az élet esélyei

195
00:12:25,040 --> 00:12:28,920
ilyen furcsa és ellenséges környezetben
távoli lenne.

196
00:12:31,360 --> 00:12:34,400
Azonban az igazi jelentősége
ennek a felfedezésnek

197
00:12:34,480 --> 00:12:36,080
ez volt az első alkalom,

198
00:12:36,160 --> 00:12:40,400
bolygórendszerek létezése
túl a naprendszerünk határain

199
00:12:40,480 --> 00:12:41,680
megerősítették.

200
00:12:45,120 --> 00:12:50,120
Ha két exobolygót találnánk odakint,
miért ne lehetne több?

201
00:12:53,440 --> 00:12:56,880
Még három évet kellett várnunk
hogy találjunk egy exobolygót

202
00:12:56,960 --> 00:12:58,880
egy napszerű csillag körül kering,

203
00:12:58,960 --> 00:13:02,600
ami sokkal fontosabb volt,
mert egy olyan bolygó körülményei

204
00:13:02,680 --> 00:13:06,760
potenciálisan hasonló lenne
a Naprendszer bármely bolygójára.

205
00:13:07,960 --> 00:13:12,520
1995. október 6-án
volt a felfedezés bejelentése

206
00:13:12,600 --> 00:13:17,280
az első keringő bolygóról
egy napszerű csillag a Nature folyóiratban.

207
00:13:17,360 --> 00:13:23,880
Ez a csillag 51 Pegasi volt, egy napszerű csillag
51 fényévnyire található,

208
00:13:23,960 --> 00:13:27,360
az exobolygó pedig egy óriási bolygó volt.

209
00:13:28,000 --> 00:13:30,960
Az első talált exobolygó
egy olyan csillag körül, mint a miénk

210
00:13:31,040 --> 00:13:33,160
51-nek hívták Pegasi b.

211
00:13:33,240 --> 00:13:35,160
Nagyon szokatlan.
Ez egy nagyon nagy bolygó.

212
00:13:35,240 --> 00:13:37,520
Nagyobb, mint a Jupiter,
masszívabb, mint a Jupiter.

213
00:13:37,600 --> 00:13:40,840
És nagyon rövid ideig kering.
Megkerüli a csillagát.

214
00:13:40,920 --> 00:13:43,720
Egy év ezen a bolygón négy napig tart.

215
00:13:43,800 --> 00:13:45,760
Ez nagyon rövid idő.

216
00:13:47,560 --> 00:13:49,880
[narrátor] Ez a felfedezés
fordulópontot jelentett

217
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
exobolygók keresésében.

218
00:13:54,520 --> 00:13:58,200
Attól a pillanattól kezdve
sok újat találtak.

219
00:14:06,640 --> 00:14:12,720
Ennek ellenére milyen radikálisan
forradalmasította az exobolygók keresését

220
00:14:12,800 --> 00:14:15,960
a NASA Kepler űrteleszkópja volt.

221
00:14:18,200 --> 00:14:19,920
A Kepler elindítása előtt

222
00:14:20,000 --> 00:14:23,840
több száz bolygó volt
amiről tudtunk

223
00:14:23,920 --> 00:14:25,720
más csillagok körüli rendszerekben,

224
00:14:25,800 --> 00:14:27,680
és most több ezerről tudunk.

225
00:14:27,760 --> 00:14:30,520
És ezért a Kepler
annyira forradalmi volt.

226
00:14:31,880 --> 00:14:34,000
[narrátor]
A Kepler egy űrteleszkóp volt

227
00:14:34,080 --> 00:14:37,680
kifejezetten felmérésre tervezték
a Tejút-galaxis régiónk

228
00:14:37,760 --> 00:14:41,120
százakat felfedezni
Föld méretű és kisebb bolygók

229
00:14:41,200 --> 00:14:44,560
lakható zónában vagy annak közelében
megfelelő csillagairól

230
00:14:44,640 --> 00:14:45,920
és határozza meg a törtet

231
00:14:46,000 --> 00:14:49,040
a százmilliárdokból
csillagok a galaxisunkban

232
00:14:49,120 --> 00:14:50,840
amelyeknek lehetnek ilyen bolygói.

233
00:14:52,560 --> 00:14:54,720
Nagyon egyszerűen működik.
Ezt bárki megértheti.

234
00:14:54,800 --> 00:14:58,600
Csak bámul egy pontot az égen,
állandóan, soha nem villog.

235
00:14:58,680 --> 00:15:03,080
És 150 000 csillagot néz,
és csak azt figyeli, hogy mennyire fényesek.

236
00:15:03,160 --> 00:15:05,720
Valójában olyan, mint egy kamera fénymérője.

237
00:15:05,800 --> 00:15:09,360
És időnként látni fognak egy…
ez a csillag itt pl.

238
00:15:09,440 --> 00:15:10,720
kicsit halványabb lesz,

239
00:15:10,800 --> 00:15:14,200
egy százalék töredékével halványabb,
néhány órára,

240
00:15:14,280 --> 00:15:15,560
és akkor újra világos lesz.

241
00:15:15,640 --> 00:15:19,440
Nos, ez akkor történik, ha egy bolygó
elhalad a csillag előtt.

242
00:15:20,320 --> 00:15:23,920
Nem találtunk száz bolygót
több mint ezer bolygóra Keplerrel,

243
00:15:24,000 --> 00:15:25,400
azokat, amelyeket megerősítettek.

244
00:15:25,480 --> 00:15:29,760
És van még körülbelül 3000 vagy 4000
amelyekre erős bizonyítékaink vannak

245
00:15:29,840 --> 00:15:32,280
de nem gondolnánk
még megerősített bolygók.

246
00:15:33,840 --> 00:15:36,080
[Seth] Kepler bolygókra vadászik.

247
00:15:36,160 --> 00:15:40,920
Kepler szó szerint ezreket talált
bolygók vagy bolygójelöltek.

248
00:15:41,000 --> 00:15:43,720
Ez… ez egy bolygókereső gép.

249
00:15:45,960 --> 00:15:49,080
[narrátor]
2011-ben először

250
00:15:49,160 --> 00:15:52,880
Kepler tudósokat biztosított
a Tejútrendszer összeírásával,

251
00:15:52,960 --> 00:15:56,120
hogy kiszámolhassuk
hány csillag a Tejútrendszerben

252
00:15:56,200 --> 00:15:58,440
lehet egy olyan bolygó, mint a miénk.

253
00:15:58,520 --> 00:16:00,200
Egymilliárd körül.

254
00:16:03,920 --> 00:16:05,680
Talán millió van,
talán van egy milliárd,

255
00:16:05,760 --> 00:16:09,280
talán százmilliárd bolygó van
a Tejút galaxisban

256
00:16:09,360 --> 00:16:10,600
ami támogatná az életet,

257
00:16:10,680 --> 00:16:13,840
a fajta bolygók
hogy a földi élet tovább tud maradni.

258
00:16:13,920 --> 00:16:16,560
Hány közülük
kifőzték a saját életüket?

259
00:16:16,640 --> 00:16:18,840
És nem tudjuk
a válasz erre, oké?

260
00:16:18,920 --> 00:16:21,680
Mert attól függ
milyen nehéz elindítani az életet.

261
00:16:21,760 --> 00:16:24,560
Csak mert adok neked
mindezek, tudod, ezek a világok

262
00:16:24,640 --> 00:16:28,320
nem azt jelenti, hogy az élet elkezdődik,
de másrészt

263
00:16:28,400 --> 00:16:32,200
ezek a bolygók mind készültek
ugyanabból a cuccból, ami a Föld.

264
00:16:32,280 --> 00:16:36,920
Tehát ismét, hacsak nem valami nagyon szokatlan
itt történt és sehol máshol,

265
00:16:37,000 --> 00:16:39,480
lesz
biológia mindenhol.

266
00:16:45,760 --> 00:16:48,000
[narrátor] Csak négy év
indulása után,

267
00:16:48,080 --> 00:16:50,440
2013 áprilisában,

268
00:16:50,520 --> 00:16:54,480
a Kepler-csapat jelentette
egyik első nagy diadaluk.

269
00:16:54,560 --> 00:16:58,800
A felfedezés először
két exobolygó

270
00:16:58,880 --> 00:17:00,680
nagyon hasonlít a Földhöz.

271
00:17:00,760 --> 00:17:04,480
Kepler-62e és Kepler-62f.

272
00:17:04,560 --> 00:17:06,160
[fütyül a szél]

273
00:17:06,240 --> 00:17:09,119
Ez a felfedezés nagy lelkesedést váltott ki,

274
00:17:09,200 --> 00:17:12,440
ahogy ez a megerősítést jelentette
Földszerű bolygókról,

275
00:17:12,520 --> 00:17:14,800
ahol az élet lehetséges.

276
00:17:16,480 --> 00:17:22,400
Mindegyik bolygó rendelkezik
sugara a Föld 1,6 és 1,4-szerese

277
00:17:22,480 --> 00:17:26,520
és a Kepler-62 körül kering,
egy narancssárga törpe csillag,

278
00:17:26,599 --> 00:17:29,240
körkörös lakható övezetében.

279
00:17:31,320 --> 00:17:37,080
Egy modellező tanulmány is lezárult
hogy Kepler-62e és Kepler-62f

280
00:17:37,160 --> 00:17:42,080
valószínűleg többnyire fedezik,
talán teljesen, vízben.

281
00:17:42,160 --> 00:17:45,920
A Kepler-62e égbolt valószínűleg nagyon felhős

282
00:17:46,000 --> 00:17:49,040
és meleg és párás
egészen a sarkvidékekig.

283
00:17:49,800 --> 00:17:52,200
A Kepler-62f hűvösebb lenne,

284
00:17:52,280 --> 00:17:55,160
de még mindig életbarát.

285
00:17:58,800 --> 00:18:03,960
Sajnos óriási távolságra vannak
1200 fényévnyire

286
00:18:04,040 --> 00:18:05,960
a Lyra csillagképben.

287
00:18:08,360 --> 00:18:10,040
A Kepler küldetésnek köszönhetően

288
00:18:10,120 --> 00:18:14,400
ma már tudjuk, hogy vannak
csillagok körül keringő bolygók tízmilliárdjai

289
00:18:14,480 --> 00:18:17,640
csak a mi galaxisunkban, a Tejútban,

290
00:18:17,720 --> 00:18:21,560
és tudjuk, hogy milliárdok vannak
galaxisok az univerzumban.

291
00:18:21,640 --> 00:18:24,920
Tehát ha csak egyben
bolygórendszer, mint a miénk,

292
00:18:25,000 --> 00:18:26,720
az élet egy bolygón keletkezett,

293
00:18:26,800 --> 00:18:29,360
és vannak
még legalább négy jelölt,

294
00:18:29,440 --> 00:18:34,000
a bolygó megtalálásának valószínűsége
a világűrben, ahol élet lehetett

295
00:18:34,080 --> 00:18:35,600
nagyon magasnak kell lennie.

296
00:18:42,960 --> 00:18:44,800
De Kepler felfedezte számunkra,

297
00:18:44,880 --> 00:18:47,760
nemcsak a létezést
Földszerű bolygókról,

298
00:18:47,840 --> 00:18:52,080
hanem adott is nekünk
elképesztő adatokkal az univerzumról,

299
00:18:52,160 --> 00:18:55,120
mint például a megerősítés
a bolygók létezéséről

300
00:18:55,200 --> 00:18:59,160
hogy kering körül
nem csak egy, hanem két csillag,

301
00:18:59,240 --> 00:19:01,280
mint a Kepler-16b.

302
00:19:02,000 --> 00:19:05,080
Ez a bolygó Kepleré volt
egy bolygó első felfedezése

303
00:19:05,160 --> 00:19:10,080
amely két csillag körül kering,
amit körkörös bolygónak neveznek.

304
00:19:11,360 --> 00:19:15,120
Szóval, az egyik legtöbb
izgalmas felfedezések Keplertől

305
00:19:15,200 --> 00:19:19,520
valóban képesek voltunk rá
bolygókat találni a kettőscsillagok körül,

306
00:19:19,600 --> 00:19:23,080
és az első
amit megtaláltak a Kepler-16b volt.

307
00:19:24,360 --> 00:19:26,960
[Fergal] Kepler-16b
sokak kedvenc bolygója

308
00:19:27,040 --> 00:19:28,560
amit Keplerrel fedeztek fel.

309
00:19:28,640 --> 00:19:32,480
Nem egy körül kering
hanem két csillag egyszerre.

310
00:19:34,960 --> 00:19:37,280
Ez volt valami
amiről azt jósolták, hogy nem létezik.

311
00:19:37,360 --> 00:19:41,560
Két csillag egyszerre
csak egy sci-fi volt.

312
00:19:41,640 --> 00:19:44,400
De az univerzum idegenebb
mint amit a tudósok el tudnak képzelni,

313
00:19:44,480 --> 00:19:46,680
és kiderül, hogy
az ilyesmi igaz.

314
00:19:51,560 --> 00:19:53,120
[narrátor] 1992 óta

315
00:19:53,200 --> 00:19:56,520
több mint 2000 exobolygó
felfedezték.

316
00:19:58,760 --> 00:20:02,720
Köszönhetően a jövőbeli űrteleszkópnak
az indulásra tervezett küldetések,

317
00:20:02,800 --> 00:20:06,920
a megfigyelt exobolygók száma
várhatóan nagymértékben növekedni fog

318
00:20:07,000 --> 00:20:08,640
a következő években.

319
00:20:11,680 --> 00:20:13,960
Annak ellenére, hogy felfedezték
csak egy apró töredéke

320
00:20:14,040 --> 00:20:17,960
abból a sok milliárdból
az exobolygókról, amelyekről azt gondoljuk, hogy léteznek,

321
00:20:18,040 --> 00:20:21,560
honnan tudhatnánk
hányan rejtőzhetnek belőlük az élet?

322
00:20:25,920 --> 00:20:28,440
A csillagászatban és az asztrobiológiában

323
00:20:28,520 --> 00:20:32,880
egy csillag körüli terület, ahol egy bolygó
megfelelő légköri nyomás mellett

324
00:20:32,960 --> 00:20:35,480
folyékony vizet képes tartani a felületén

325
00:20:35,560 --> 00:20:39,280
néven ismert
a körkörös lakható zóna.

326
00:20:39,360 --> 00:20:41,400
[Fergal] A lakható zóna egy hely,

327
00:20:41,480 --> 00:20:43,960
ez egyfajta gondolkodásmód
a helyes útról

328
00:20:44,040 --> 00:20:45,960
a miénkhez hasonló bolygókra.

329
00:20:46,960 --> 00:20:50,320
[narrátor] A Föld nyilvánvalóan
a körkörös lakható zónában

330
00:20:50,400 --> 00:20:51,920
naprendszerünkből.

331
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
[fütyül a szél]

332
00:20:53,680 --> 00:20:57,600
Egy potenciálisan lakható bolygó
földi bolygót jelent

333
00:20:57,680 --> 00:21:00,680
feltételekkel
nagyjából a földihez hasonlítható,

334
00:21:00,760 --> 00:21:04,040
és így potenciálisan kedvező az élet számára.

335
00:21:04,120 --> 00:21:05,640
Van egy édes hely,

336
00:21:05,720 --> 00:21:08,760
olyan területre, ahol nincs túl meleg
és nem túl hideg,

337
00:21:08,840 --> 00:21:10,480
és ezt lakható zónának hívjuk,

338
00:21:10,560 --> 00:21:13,040
vagy egyesek így hívják
a Goldilocks zóna.

339
00:21:14,080 --> 00:21:17,120
Ha van bolygód abban a régióban,
ha kicsi, ha elég sziklás,

340
00:21:17,200 --> 00:21:20,480
és volt benne víz, az a víz lesz
folyékony állapotban több mint valószínű,

341
00:21:20,560 --> 00:21:22,520
szóval az lenne
jó hely keresgélni.

342
00:21:27,200 --> 00:21:31,560
[narrátor] 2013 novemberében
csillagászok jelentették,

343
00:21:31,640 --> 00:21:34,160
a Kepler űrmisszió adatai alapján,

344
00:21:34,240 --> 00:21:39,200
hogy annyi lehet
mint 40 milliárd Föld méretű bolygó

345
00:21:39,280 --> 00:21:44,160
a lakható zónákban keringenek
napszerű csillagokból és vörös törpékből,

346
00:21:44,240 --> 00:21:47,280
csak a mi galaxisunkban, a Tejútban,

347
00:21:47,360 --> 00:21:51,520
ebből 11 milliárd
napszerű csillagok körül keringhetnek.

348
00:21:54,720 --> 00:21:59,240
Az a 11 milliárd exobolygó
keringő csillagok, mint a mi napunk

349
00:21:59,320 --> 00:22:04,040
valóban hatalmas szám
potenciális Földszerű világok.

350
00:22:05,480 --> 00:22:09,840
Most azonban már tudjuk, hogy a csillagok
nagyon különbözik a mi napunktól

351
00:22:09,920 --> 00:22:12,760
jó hely lehet az élet keresésére.

352
00:22:15,640 --> 00:22:20,760
2016 májusában
csillagászcsoport bejelentette,

353
00:22:20,840 --> 00:22:22,520
először,

354
00:22:22,600 --> 00:22:26,480
három lakható bolygó megtalálása
csillag körül kering

355
00:22:26,560 --> 00:22:30,680
teljesen más, mint a miénk,
egy ultramenő törpecsillag.

356
00:22:32,480 --> 00:22:37,160
Ez az első bolygórendszer
egy ilyen csillag körül található.

357
00:22:37,240 --> 00:22:40,360
A Trappist-1 nevű sztár

358
00:22:40,440 --> 00:22:42,880
mindössze 40 fényévre van

359
00:22:42,960 --> 00:22:45,360
és sokkal hűvösebb és vörösebb
mint a nap

360
00:22:45,440 --> 00:22:47,880
és alig nagyobb a Jupiternél.

361
00:22:49,880 --> 00:22:53,840
Valójában a sztárok kedvelik ezt
nagyon gyakoriak a Tejútrendszerben,

362
00:22:53,920 --> 00:22:56,000
és nagyon hosszú életűek.

363
00:22:57,680 --> 00:23:01,040
A három bolygó nagyon hasonló
méretben a Földhöz képest

364
00:23:01,120 --> 00:23:04,560
és lehetnek lakható régiói
felületükön.

365
00:23:04,640 --> 00:23:07,600
Szóval a válasz mire
a legjobb hely az univerzumban

366
00:23:07,680 --> 00:23:09,520
hogy megtaláljuk az életet manapság

367
00:23:09,600 --> 00:23:11,600
gyökeresen megváltozott.

368
00:23:15,720 --> 00:23:20,080
A mai napig, többek között
több mint 1000 megerősített exobolygó,

369
00:23:21,080 --> 00:23:22,760
50 körül van

370
00:23:22,840 --> 00:23:25,000
amelyek a környezőben vannak
lakható zóna

371
00:23:25,080 --> 00:23:26,920
a csillag körül keringenek.

372
00:23:27,920 --> 00:23:32,440
És ezért lehetnek
Földhöz hasonló bolygóknak tekinthetők,

373
00:23:32,520 --> 00:23:36,320
ami nem azt jelenti
ezek a távoli világok életet rejthetnek.

374
00:23:37,480 --> 00:23:42,800
Az élet azonban lehetséges
ezeken a lakható zónákon kívül?

375
00:23:43,960 --> 00:23:45,640
[fütyül a szél]

376
00:23:45,720 --> 00:23:49,520
A szénhidrogén-tavak felfedezése
a Szaturnusz Titán holdján

377
00:23:49,600 --> 00:23:52,840
kezdett megkérdőjelezni
a szénsovinizmus

378
00:23:52,920 --> 00:23:56,480
ami alátámasztja
körkörös lakható zóna elmélet.

379
00:23:58,880 --> 00:24:01,960
Folyékony vizes környezet
létezését találták

380
00:24:02,040 --> 00:24:04,320
légköri nyomás hiányában

381
00:24:04,400 --> 00:24:06,280
és kinti hőmérsékleten

382
00:24:06,360 --> 00:24:09,560
a körkörös lakható zóna
hőmérsékleti tartomány.

383
00:24:11,160 --> 00:24:13,600
Csak mert egy bolygó
lakható zónán kívül van

384
00:24:13,680 --> 00:24:15,840
nem jelenti azt, hogy ne lehetne élete.

385
00:24:15,920 --> 00:24:18,760
[narrátor] Például
A Szaturnusz Enceladus holdja

386
00:24:18,840 --> 00:24:20,440
és a Jupiter Európája,

387
00:24:20,520 --> 00:24:23,960
mind a lakható zónán kívül
a naprendszerünkből,

388
00:24:24,040 --> 00:24:26,840
nagy mennyiségű folyékony vizet tartalmazhat

389
00:24:26,920 --> 00:24:28,800
a felszín alatti óceánokban.

390
00:24:31,800 --> 00:24:34,960
Ha mérlegeljük
annak lehetőségét, hogy élet keletkezhet

391
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
ilyen zord környezetben,

392
00:24:36,880 --> 00:24:39,720
amelyek nem
a körkörös lakható zónában,

393
00:24:39,800 --> 00:24:42,680
ez arra utal
exobolygókat kellene keresnünk

394
00:24:42,760 --> 00:24:44,560
messze túl ezeken a zónákon.

395
00:24:45,880 --> 00:24:48,240
Tehát az exobolygó megtalálásának esélye

396
00:24:48,320 --> 00:24:52,200
az életet támogató feltételekkel
sokkal magasabbak.

397
00:24:57,160 --> 00:24:59,160
Tudjuk, hogy ez nem könnyű feladat

398
00:24:59,240 --> 00:25:03,200
hogy tanulmányozza és elemezze a bolygókat
és saját naprendszerünk holdjai,

399
00:25:03,280 --> 00:25:06,840
hiszen milliók
kilométerre van a Földtől.

400
00:25:08,600 --> 00:25:12,600
Az exobolygók azonban igen
nem csak több millió kilométerre

401
00:25:12,680 --> 00:25:16,200
de sok fényévnyire a Földtől.

402
00:25:16,280 --> 00:25:19,640
Hogyan tudják kezelni a csillagászok
exobolygókat tanulmányozni

403
00:25:19,720 --> 00:25:22,760
ha több billió kilométerre vannak?

404
00:25:25,960 --> 00:25:30,120
Számos módszert alkalmaznak
csillagászok és asztrobiológusok

405
00:25:30,200 --> 00:25:31,760
felfedezni és tanulmányozni

406
00:25:31,840 --> 00:25:35,120
ezek a rendkívül távoli,
titokzatos világok.

407
00:25:38,680 --> 00:25:42,320
Indítás előtt
a Kepler-misszióban 2009-ben,

408
00:25:42,400 --> 00:25:45,720
a legsikeresebb technika
exobolygók észlelésére

409
00:25:45,800 --> 00:25:47,720
Doppler spektroszkópia volt,

410
00:25:47,800 --> 00:25:50,800
más néven radiális sebesség módszer.

411
00:25:52,080 --> 00:25:54,680
A radiális sebesség módszer
tényre támaszkodik

412
00:25:54,760 --> 00:25:57,560
hogy csillag nem marad
teljesen álló helyzetben

413
00:25:57,640 --> 00:25:59,880
amikor egy bolygó kering.

414
00:25:59,960 --> 00:26:02,800
A bolygó sokkal kisebb, mint a csillaga,

415
00:26:02,880 --> 00:26:05,960
de még mindig erőlködik
egy apró gravitációs húzás

416
00:26:06,040 --> 00:26:08,760
vagy rángassa meg a csillagot, miközben kering.

417
00:26:09,520 --> 00:26:12,800
Amikor egy bolygó van a csillag mögött,
a mi szempontunkból,

418
00:26:12,880 --> 00:26:15,520
kissé elrántja tőlünk a csillagot.

419
00:26:16,720 --> 00:26:20,440
Amikor elöl van,
kissé felénk húzza a csillagot.

420
00:26:20,520 --> 00:26:23,920
Ez okozza a csillagot
ide-oda billegni.

421
00:26:24,000 --> 00:26:27,400
A csillagászok néznek
hogy ez a lötyögés a bolygók keresésében.

422
00:26:29,360 --> 00:26:33,480
Használnak valami ún
spektrográf és nagy teljesítményű teleszkópok

423
00:26:33,560 --> 00:26:36,360
hogy megvizsgálja a csillagból érkező fényt.

424
00:26:36,440 --> 00:26:40,360
A spektrográf, mint egy prizma,
elválasztja a fényt a csillagtól

425
00:26:40,440 --> 00:26:43,560
alkotóelemeinek színeibe,
spektrumot állítanak elő.

426
00:26:43,640 --> 00:26:45,400
A csillagfény egy része elnyelődik

427
00:26:45,480 --> 00:26:48,080
ahogy áthalad
a sztár atmoszférája,

428
00:26:48,160 --> 00:26:52,760
és ez kis sötét réseket eredményez,
vagy vonalak a spektrumban.

429
00:26:54,840 --> 00:26:56,920
Ahogy a csillag közelebb kerül hozzánk,

430
00:26:57,000 --> 00:27:00,280
felé tolódnak ezek a vonalak
a spektrum kék vége.

431
00:27:00,360 --> 00:27:03,320
Ahogy a csillag távolodik,
a vonalak visszatolódnak

432
00:27:03,400 --> 00:27:05,400
a spektrum vörös vége felé.

433
00:27:05,480 --> 00:27:09,200
Tehát megjelenik a spektrum
először kissé kék eltolódott

434
00:27:09,280 --> 00:27:11,880
majd kissé vörös eltolódott.

435
00:27:12,640 --> 00:27:15,760
Ezért a csillagászok
keringő bolygókat kereshet

436
00:27:15,840 --> 00:27:19,360
ezeket oda-vissza keresve
a vonalak mozgása

437
00:27:19,440 --> 00:27:21,120
egy csillag spektrumában.

438
00:27:22,200 --> 00:27:24,400
A sebességtől
feléd húzzák

439
00:27:24,480 --> 00:27:26,440
és mennyi ideig tart
körbejárni abban a körben,

440
00:27:26,520 --> 00:27:27,920
kiszámolhatod a bolygó tömegét,

441
00:27:28,000 --> 00:27:30,640
vagy a társ dolog
amely körberángatja.

442
00:27:30,720 --> 00:27:33,280
Ha ez a tömeg nagyon kicsi,
a dolog egy bolygó.

443
00:27:33,920 --> 00:27:35,400
Ez a módszer nagyon sikeres volt.

444
00:27:35,480 --> 00:27:38,160
Megtalálta a legtöbb bolygót
amelyeket korán felfedeztek.

445
00:27:39,520 --> 00:27:43,760
[narrátor] Azonban a Kepler-technika
a bolygó tranzitján alapult.

446
00:27:43,840 --> 00:27:46,680
A tranzit módszer alapja
a megfigyelésen

447
00:27:46,760 --> 00:27:49,760
egy csillag kis cseppje
az előforduló fényerőben

448
00:27:49,840 --> 00:27:53,200
amikor a pálya
a csillag egyik bolygója elhalad,

449
00:27:53,280 --> 00:27:56,120
„tranzitok”, a csillag előtt.

450
00:27:56,200 --> 00:28:00,920
Az elveszett fény mennyisége attól függ
a csillag és a bolygó méretéről,

451
00:28:01,000 --> 00:28:05,440
és a tranzit időtartama attól függ
a bolygó távolságára a csillagtól

452
00:28:05,520 --> 00:28:07,800
és a csillag tömege.

453
00:28:07,880 --> 00:28:11,080
A Kepler űrtávcsővel
ha csillagot nézünk,

454
00:28:11,160 --> 00:28:12,760
nem látjuk közvetlenül a bolygót.

455
00:28:12,840 --> 00:28:15,720
Csak egy apró süllyedést látunk
a csillag fényességében

456
00:28:15,800 --> 00:28:18,160
amikor a bolygó elhalad előtte.

457
00:28:18,240 --> 00:28:20,800
A mártogatós méretéből kidolgozzuk
a bolygó relatív mérete.

458
00:28:20,880 --> 00:28:22,880
Ez egy nagy bolygó vagy egy kis bolygó?

459
00:28:24,160 --> 00:28:26,560
[narrátor] A kombináció
tranzit fotometria

460
00:28:26,640 --> 00:28:28,360
és Doppler sebességmérő

461
00:28:28,440 --> 00:28:31,760
feltárja a bolygó sugarát,
tömeg és sűrűség,

462
00:28:31,840 --> 00:28:33,800
amelyek néhány fő paraméter

463
00:28:33,880 --> 00:28:36,680
értékelni
az exobolygó potenciálja

464
00:28:36,760 --> 00:28:40,720
mint egy földi jelölt,
és így az élet kikötőjébe.

465
00:28:43,720 --> 00:28:45,400
Ha már tudod a távolságot a csillagtól,

466
00:28:45,480 --> 00:28:46,960
you know how hot the star is,

467
00:28:47,040 --> 00:28:51,000
meg tudod becsülni, milyen a hőmérséklet
a bolygó felszínén

468
00:28:51,080 --> 00:28:52,440
olyan lenne.

469
00:28:52,520 --> 00:28:54,000
[narrátor] Egy másik fő paraméter

470
00:28:54,080 --> 00:28:57,400
hogy elemezze a Földszerű potenciált
egy exobolygóról

471
00:28:57,480 --> 00:28:59,640
a légköri összetétele.

472
00:29:01,320 --> 00:29:04,400
Exobolygók légköri vizsgálata
lehet végrehajtani

473
00:29:04,480 --> 00:29:07,480
spektroszkópiával
planetáris tranzit során.

474
00:29:09,000 --> 00:29:11,320
Az áthaladás során a csillagfény

475
00:29:11,400 --> 00:29:14,440
áthalad a légköri végtagon
a bolygóról.

476
00:29:14,520 --> 00:29:17,320
Ennek a szűrt fénynek a spektrális elemzése

477
00:29:17,400 --> 00:29:20,480
feltárja a szerkezetet
és a légkör összetétele.

478
00:29:23,600 --> 00:29:27,360
A csillagászok azonosítani tudták
a leginkább Földhöz hasonló exobolygókat

479
00:29:27,440 --> 00:29:30,720
a biomarkerek kimutatásával,
melyek a lenyomatok

480
00:29:30,800 --> 00:29:34,240
amivel az életformák rendelkeznek
befogadó bolygójuk légkörében.

481
00:29:35,440 --> 00:29:39,000
Például a molekuláris oxigén
hogy lélegzünk

482
00:29:39,080 --> 00:29:41,960
jelenlétéből adódik
a földi életről.

483
00:29:42,960 --> 00:29:45,720
Sajnos,
a mai technikával,

484
00:29:45,800 --> 00:29:48,360
rendkívül nehéz alaposan tanulmányozni

485
00:29:48,440 --> 00:29:51,640
a légkör összetétele
azokról a távoli bolygókról.

486
00:29:51,720 --> 00:29:54,720
A fő dolog, amitől távol tartunk
az, hogy ezt most megteheti, technológia.

487
00:29:54,800 --> 00:29:59,240
Nincs technológiánk,
you know, in functioning instruments

488
00:29:59,320 --> 00:30:02,120
pillanatnyilag, hogy képes legyen
hogy ezt hatékonyan tegye.

489
00:30:02,200 --> 00:30:05,240
De ez valami változni fog
más küldetésekkel is,

490
00:30:05,320 --> 00:30:10,160
mint a Jack Webb Űrteleszkóp
és más küldetések, amelyek történnek.

491
00:30:11,400 --> 00:30:16,440
[narrátor] Kepler folyamatosan figyel
több mint 100 000 a mi Napunkhoz hasonló csillag

492
00:30:16,520 --> 00:30:20,320
a fényerő változtatásához
bolygó tranzitjai termelik.

493
00:30:20,400 --> 00:30:23,040
Ennek a zseniális technikának köszönhetően

494
00:30:23,120 --> 00:30:28,360
Kepler a mai napig megerősítette
több mint 1000 exobolygó.

495
00:30:29,080 --> 00:30:31,560
A tudósok úgy gondolják
mintegy néhány tucat közülük

496
00:30:31,640 --> 00:30:34,080
Földszerűnek nevezhető.

497
00:30:38,880 --> 00:30:42,520
A lehetőségeket figyelembe véve
hogy találjanak egy Földszerű exobolygót

498
00:30:42,600 --> 00:30:45,160
sokkal magasabbak
a körkörös lakható zónában

499
00:30:45,240 --> 00:30:46,880
bolygórendszeréből,

500
00:30:46,960 --> 00:30:51,400
a bolygóvadászat ekkor kezdődött
hogy azokra a területekre összpontosítson.

501
00:30:54,840 --> 00:30:59,320
Az egyik első felfedezés
70 éves volt Virginis szül.

502
00:30:59,400 --> 00:31:04,120
egy exobolygó található
körülbelül 60 fényévnyire

503
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
a Szűz csillagképben.

504
00:31:06,840 --> 00:31:11,080
70 Virginis b volt található
pontosan a közepén

505
00:31:11,160 --> 00:31:14,400
a körkörös lakható zóna
bolygórendszeréből,

506
00:31:14,480 --> 00:31:17,960
hát állítólag nem így volt
túl meleg vagy túl hideg.

507
00:31:20,440 --> 00:31:24,520
Sajnos további tanulmányok
arról számolt be, hogy ez a távoli világ

508
00:31:24,600 --> 00:31:27,800
gázóriás volt
nagyon magas hőmérsékleten,

509
00:31:27,880 --> 00:31:31,080
ami kizárt minden lehetőséget
folyékony vízhez,

510
00:31:31,160 --> 00:31:33,120
és ezért az életé.

511
00:31:37,360 --> 00:31:42,000
A korai megállapítások elkeserítőek voltak
a Föld analógjának észlelése szempontjából.

512
00:31:43,240 --> 00:31:45,200
De ez csak a kezdet volt.

513
00:31:48,640 --> 00:31:55,120
1998-ban egy felfedezés történt
a Gliese 876-ban,

514
00:31:55,200 --> 00:31:58,880
egy vörös törpe található
a Vízöntő csillagképben

515
00:31:58,960 --> 00:32:02,120
15 fényév távolságra
távol a Földtől,

516
00:32:02,200 --> 00:32:04,440
igazán bátorította a csillagászokat.

517
00:32:09,280 --> 00:32:13,000
Gázóriást észleltek
lakható övezetében.

518
00:32:13,080 --> 00:32:15,240
Gliese 876 b.

519
00:32:21,080 --> 00:32:26,040
Három évvel később egy másik gázóriás
ehhez közelebb találtak.

520
00:32:26,120 --> 00:32:28,320
Gliese 876 c.

521
00:32:30,960 --> 00:32:32,920
Ismerjük azt az életet, ahogy ismerjük

522
00:32:33,000 --> 00:32:37,360
gázóriás bolygókon nem lehetséges
mint például a Jupiter vagy a Szaturnusz.

523
00:32:38,960 --> 00:32:41,960
De a nagy meglepetés
mindkét exobolygó volt

524
00:32:42,040 --> 00:32:45,000
lakható holdjai lehetnek
kering körülöttük,

525
00:32:45,080 --> 00:32:47,200
mint a Jupiter és a Szaturnusz.

526
00:32:48,160 --> 00:32:51,200
[Fergal] Ez volt az egyik első bolygó
a lakható zónában kell felfedezni,

527
00:32:51,280 --> 00:32:53,800
és az emberek azt hitték,
ha hold lenne körülötte,

528
00:32:53,880 --> 00:32:55,160
a hold sziklás lenne

529
00:32:55,240 --> 00:32:58,000
és a hold jobbra lenne
hőmérséklet, hogy folyékony víz legyen.

530
00:32:58,840 --> 00:33:01,240
[narrátor] Miért nem?
ezen feltételezett holdak bármelyike

531
00:33:01,320 --> 00:33:05,520
a Gliese 876 b és c kikötői élet körül,

532
00:33:05,600 --> 00:33:07,960
ahogy reméljük a Jupiter Europa holdja

533
00:33:08,040 --> 00:33:11,760
vagy a Szaturnusz holdjai
Titan és Enceladus esetleg?

534
00:33:14,120 --> 00:33:17,480
Szóval ez egy izgalmas hely a gondolkodásra
és talán keresni kell a jövőben.

535
00:33:19,000 --> 00:33:21,200
[narrátor] A felfedezés után
ezeknek az exobolygóknak

536
00:33:21,280 --> 00:33:23,440
potenciális földi holdakkal,

537
00:33:23,520 --> 00:33:28,080
több hasonló holddal rendelkező exobolygó
körülöttük keringőt fedeztek fel.

538
00:33:28,720 --> 00:33:32,840
Talán valamelyik távoli holdon,
az élet a múltban keletkezett,

539
00:33:32,920 --> 00:33:36,640
vagy a jelenben létezik,
vagy megjelenhet a jövőben.

540
00:33:39,680 --> 00:33:44,680
Ennyi korai felfedezés után,
elkezdtünk közeledni a fő célhoz,

541
00:33:44,760 --> 00:33:48,080
hogy megtalálja a leginkább földi világot.

542
00:33:49,280 --> 00:33:52,760
Föld analógja,
ikerföldnek is nevezik,

543
00:33:52,840 --> 00:33:54,400
vagy Földszerű bolygó,

544
00:33:54,480 --> 00:33:57,520
bolygó vagy hold
környezeti feltételekkel

545
00:33:57,600 --> 00:33:59,880
hasonlóak a találtakhoz
a Föld bolygón.

546
00:34:04,000 --> 00:34:07,520
Ha élet keletkezhetne a Földön
millió évvel ezelőtt

547
00:34:07,600 --> 00:34:10,639
és ha exobolygókat keresünk
hasonló a bolygónkhoz,

548
00:34:10,719 --> 00:34:14,600
megtalálásának esélyei
a lakható bolygók az egekbe szöknek.

549
00:34:17,280 --> 00:34:19,639
A legújabb felfedezések bolygókat tártak fel

550
00:34:19,719 --> 00:34:23,080
amelyekről úgy gondolják, hogy hasonlóak
sokféleképpen a Földre,

551
00:34:23,159 --> 00:34:26,639
viszonylag magas
Föld hasonlósági indexek.

552
00:34:29,400 --> 00:34:32,600
Gyakran gondolják a méretet
hogy jelentős tényező legyen,

553
00:34:32,679 --> 00:34:37,560
ahogy a Föld méretű bolygókat gondolják
nagyobb valószínűséggel földi természetű

554
00:34:37,639 --> 00:34:41,239
és képes legyen megtartani
földi légkör.

555
00:34:51,960 --> 00:34:54,199
Kepler szemszögéből
egy bolygó Földszerű

556
00:34:54,280 --> 00:34:56,080
ha elég kicsi
hogy valószínűleg sziklás,

557
00:34:56,159 --> 00:34:58,560
ez nem egy gázóriás
mint a Jupiter vagy a Szaturnusz.

558
00:34:59,560 --> 00:35:02,080
[narrátor] De egyedül a méret
rossz mérték,

559
00:35:02,160 --> 00:35:04,680
különösen a lakhatóság szempontjából,

560
00:35:04,760 --> 00:35:09,560
mert mellettünk van egy bolygó
nagyon hasonló méretű és tömegű,

561
00:35:09,640 --> 00:35:13,760
Vénusz, ahol majdnem
lehetetlen, hogy élet keletkezzen.

562
00:35:19,680 --> 00:35:22,200
Más kritériumokat is figyelembe kell venni,

563
00:35:22,280 --> 00:35:25,720
mint a felszíni gravitáció
vagy a csillag mérete és típusa.

564
00:35:26,880 --> 00:35:29,920
Egy bolygó Földszerű, ha az
megfelelő távolságra egy csillagtól

565
00:35:30,000 --> 00:35:33,280
hogy a lakható zónában van,
hogy nincs túl közel, hogy túl meleg van

566
00:35:33,360 --> 00:35:35,480
és az összes víz
felforrt volna,

567
00:35:35,560 --> 00:35:38,920
és nem olyan hideg, hogy ha lenne
bármilyen víz, az egész jéggé fagyna.

568
00:35:40,240 --> 00:35:44,320
[narrátor] Ha képesek vagyunk megvizsgálni
az exobolygó összes paramétere,

569
00:35:44,400 --> 00:35:48,720
tudnánk
ha valódi ikerföldről van szó vagy sem.

570
00:35:49,600 --> 00:35:53,000
Tehát amikor Keplerre azt mondjuk, hogy Földszerű,
általában csak arra gondolunk

571
00:35:53,080 --> 00:35:56,520
hogy elég kicsi
hogy szerintünk elég szilárd

572
00:35:56,600 --> 00:35:58,840
hogy rá tudtál állni,
de ez nem azt jelenti

573
00:35:58,920 --> 00:36:02,080
hogy hangulata van
vagy hogy van óceánja.

574
00:36:03,520 --> 00:36:07,560
[narrátor] Ezt is gyakran idézik
a Föld analógjának földinek kell lennie,

575
00:36:07,640 --> 00:36:10,360
vagyis birtokolnia kell
bolygófelület

576
00:36:10,440 --> 00:36:13,520
a földihez hasonló anyagokból áll.

577
00:36:15,080 --> 00:36:19,440
A következtetés az lenne
hogy a Naprendszeren kívüli bolygók vagy holdak

578
00:36:19,520 --> 00:36:22,360
a központban
körkörös lakható övezetéből,

579
00:36:22,440 --> 00:36:24,880
az úgynevezett Goldilocks pozíciót,

580
00:36:24,960 --> 00:36:26,960
jelentős légkörrel,

581
00:36:27,040 --> 00:36:31,440
birtokolhatnak óceánokat
és vízfelhők, mint a Földön.

582
00:36:33,000 --> 00:36:36,200
A felszíni vizek mellett
igazi földi analóg

583
00:36:36,280 --> 00:36:39,080
óceánok vagy tavak keverékére lenne szükség

584
00:36:39,160 --> 00:36:41,200
és vízzel nem borított területek.

585
00:36:43,520 --> 00:36:45,640
[Fergal]
Hiszünk abban, hogy a víz nélkülözhetetlen,

586
00:36:45,720 --> 00:36:49,080
de szinte minden mást, amit csak lehet
gondold át, mi a fontos az életedben,

587
00:36:49,160 --> 00:36:52,520
úgy tűnik, van élet
a Földön, akinek nincs rá szüksége.

588
00:36:52,600 --> 00:36:54,360
Van élet, ami túléli
napfény nélkül.

589
00:36:54,440 --> 00:36:56,120
Van ilyen élet
túléli oxigén nélkül.

590
00:36:56,200 --> 00:36:59,840
Van élet, ami túléli a mélyben
a jég alatt az Antarktiszon.

591
00:37:01,120 --> 00:37:03,640
[narrátor] Sajnos
a jelenlegi technológiával,

592
00:37:03,720 --> 00:37:06,720
nem tudjuk megfelelően értékelni
a legtöbb paraméter,

593
00:37:06,800 --> 00:37:09,640
mint a hőmérséklet,
a légkör összetétele,

594
00:37:09,720 --> 00:37:12,080
vagy az exobolygók felszíne.

595
00:37:15,720 --> 00:37:20,080
Ennek ellenére, tekintve, hogy már megtettük
több száz exobolygót fedeztek fel,

596
00:37:20,160 --> 00:37:21,560
nem tudunk nem csodálkozni

597
00:37:21,640 --> 00:37:25,160
ha valódi Föld-analóg
már felfedezték.

598
00:37:35,080 --> 00:37:38,720
2013. április 18-án

599
00:37:38,800 --> 00:37:41,720
csillagászok a Kepler csapatból
felfedezést jelentett be

600
00:37:41,800 --> 00:37:44,880
ami nagy várakozást keltett.

601
00:37:46,120 --> 00:37:52,320
Először
két nagyon Földszerű exobolygót találtak.

602
00:37:54,000 --> 00:37:56,640
Ezek a Kepler-62e voltak

603
00:37:59,040 --> 00:38:01,760
és a Kepler-62f.

604
00:38:04,880 --> 00:38:08,640
és a Kepler-62 körül kering,
egy narancssárga törpe csillag,

605
00:38:08,720 --> 00:38:11,160
körkörös lakható övezetében.

606
00:38:14,040 --> 00:38:19,680
Azonnal lettek
első számú jelöltek az idegen élet befogadására.

607
00:38:21,040 --> 00:38:26,960
Egy modellező tanulmány is lezárult
hogy Kepler-62e és Kepler-62f

608
00:38:27,040 --> 00:38:31,440
valószínűleg többnyire fedezik,
talán teljesen, vízben.

609
00:38:31,520 --> 00:38:36,320
A Kepler-62e égbolt valószínűleg nagyon felhős
és meleg és párás

610
00:38:36,400 --> 00:38:38,480
egészen a sarkvidékekig.

611
00:38:42,040 --> 00:38:47,200
A Kepler-62f hűvösebb lenne,
de még mindig potenciálisan életbarát.

612
00:38:47,280 --> 00:38:52,280
Sajnos óriási távolságra vannak
1200 fényévnyire

613
00:38:52,360 --> 00:38:54,400
a Lyra csillagképben.

614
00:39:00,000 --> 00:39:06,080
Nem sokkal ezután kiderült,
egy exobolygó, amely még jobban hasonlít a Földhöz,

615
00:39:06,160 --> 00:39:08,560
Kepler-186f.

616
00:39:08,640 --> 00:39:13,400
Ez a megállapítás mérföldkő volt
mivel ez volt az első sziklás bolygó

617
00:39:13,480 --> 00:39:16,520
rendszerének lakható zónájában található.

618
00:39:16,600 --> 00:39:20,960
492 fényévre van a Földtől.

619
00:39:22,400 --> 00:39:25,160
[Fergal] Kepler-186f
talán a kedvenc bolygóm

620
00:39:25,240 --> 00:39:26,920
hogy kijöjjön a Kepler-küldetésből.

621
00:39:27,000 --> 00:39:28,080
Ez egy kis bolygó.

622
00:39:28,160 --> 00:39:31,200
Talán 10-20%
nagyobb, mint a Föld.

623
00:39:31,280 --> 00:39:34,600
Mindaz alapján, amit tudunk,
szinte biztos, hogy sziklás lesz,

624
00:39:34,680 --> 00:39:36,880
és ez a megfelelő távolság
távol a szülőcsillagától

625
00:39:36,960 --> 00:39:39,760
hogy ha megfelelő a légkör,
ha az üvegházhatás megfelelő,

626
00:39:39,840 --> 00:39:41,720
folyékony víz lehet a felszínén.

627
00:39:43,200 --> 00:39:44,680
[narrátor] A felfedezés után,

628
00:39:44,760 --> 00:39:48,240
még több földi jelölt
kezdett felmerülni.

629
00:39:48,320 --> 00:39:50,920
Mint a Kepler-438b,

630
00:39:51,000 --> 00:39:53,040
Kepler-442b,

631
00:39:54,280 --> 00:39:56,960
vagy Kepler-440b.

632
00:39:57,040 --> 00:40:00,040
Mindegyikük volt
nagyon hasonlít a mi bolygónkra,

633
00:40:00,120 --> 00:40:02,880
de egyikük sem volt igazi ikerföld.

634
00:40:04,800 --> 00:40:10,080
De 2015. július 23-án minden megváltozott.

635
00:40:10,160 --> 00:40:14,480
Azon a napon a NASA Kepler
űrtávcső tudományos csapat

636
00:40:14,560 --> 00:40:19,160
sokkolta a tudományos közösséget
elképesztő leletekkel.

637
00:40:20,280 --> 00:40:24,080
A valaha volt legföldszerűbb bolygó
fedezték fel.

638
00:40:24,160 --> 00:40:27,200
A neve Kepler-452b.

639
00:40:28,320 --> 00:40:30,040
Mitől volt ez más

640
00:40:30,120 --> 00:40:32,920
a másik előzőre
Földanalóg jelöltek?

641
00:40:34,200 --> 00:40:39,520
A Kepler-452b a legelső
látszólag sziklás bolygó

642
00:40:39,600 --> 00:40:43,400
amely egy G-típusú csillag körül kering, mint a mi napunk.

643
00:40:44,440 --> 00:40:46,520
Ez egy bolygó
egy csillag körüli lakható zónában

644
00:40:46,600 --> 00:40:49,160
amely szinte saját napunk klónja.

645
00:40:50,800 --> 00:40:53,920
[narrátor] A felfedezés után
a Föld egy kicsit kevésbé magányos

646
00:40:54,000 --> 00:40:55,640
az univerzumban.

647
00:40:59,960 --> 00:41:03,240
A Kepler-452b körbejárja a csillagát,

648
00:41:03,320 --> 00:41:05,480
ami körülbelül olyan forró, mint a mi napunk,

649
00:41:05,560 --> 00:41:08,720
10%-kal világosabb és 20%-kal nagyobb,

650
00:41:08,800 --> 00:41:13,760
egy pályasugárban
mindössze 5%-kal nagyobb, mint a Földé.

651
00:41:13,840 --> 00:41:18,440
Egy év ezen a bolygón
385 földi nap hosszú,

652
00:41:18,520 --> 00:41:21,240
csak 20 nappal hosszabb, mint a földi.

653
00:41:23,760 --> 00:41:25,440
Mitől ez kicsit kevésbé izgalmas

654
00:41:25,520 --> 00:41:28,360
abból a szempontból
lakható lehet a mérete.

655
00:41:28,440 --> 00:41:32,320
A legjobb tippünk a méretre
az, hogy körülbelül 60%-kal nagyobb

656
00:41:32,400 --> 00:41:34,400
mint a saját Földünk.

657
00:41:35,240 --> 00:41:38,760
[narrátor] Ez a legkisebb
Föld analóg bolygót valaha találtak

658
00:41:38,840 --> 00:41:42,640
a lakható zónában
egy G-típusú csillagról, mint a mi napunk.

659
00:41:42,720 --> 00:41:47,320
Korábbi kutatások a
Szuper Föld méretű bolygók, mint például a 452b

660
00:41:47,400 --> 00:41:51,240
ezt javasolja
jó eséllyel sziklás lesz.

661
00:41:53,320 --> 00:41:54,720
Ha ez egy sziklás világ,

662
00:41:54,800 --> 00:41:57,440
súlyozna
körülbelül öt földtömegnél,

663
00:41:57,520 --> 00:42:00,600
felületi gravitációt adva neki
körülbelül két gramm,

664
00:42:00,680 --> 00:42:04,440
ami azt jelentené, hogy a súlyunk
dupla lenne a felületén.

665
00:42:06,680 --> 00:42:10,560
A Kepler-452b lehetett volna
sűrű, felhős légkör

666
00:42:10,640 --> 00:42:12,520
és a vulkáni tevékenység.

667
00:42:15,360 --> 00:42:19,640
Még izgalmasabb
mint a Kepler-452b földhöz hasonló viselkedése

668
00:42:19,720 --> 00:42:23,440
az a tény, hogy ez a világ
körülbelül hatmilliárd évet töltött el

669
00:42:23,520 --> 00:42:25,800
csillagának lakható zónájában.

670
00:42:26,480 --> 00:42:29,000
Ez jelentős idő
hogy élet keletkezzen

671
00:42:29,080 --> 00:42:31,840
valahol a felszínén vagy az óceánjaiban

672
00:42:31,920 --> 00:42:34,000
ha az élet feltételei fennállnak.

673
00:42:35,360 --> 00:42:41,120
A Kepler-452b kb
1,5 milliárd évvel idősebb a Földnél.

674
00:42:41,200 --> 00:42:45,720
Ha Föld méretű lenne,
a bolygó és annak öregedő, fényesedő csillaga

675
00:42:45,800 --> 00:42:48,000
fejlődésük egy pontján lehet

676
00:42:48,080 --> 00:42:51,720
ahol gyorsan folyékony víz lenne
elpárolog a felszínről.

677
00:42:51,800 --> 00:42:53,200
[mennydörgés]

678
00:42:53,920 --> 00:42:58,840
De nagyobb tömege miatt
a csillagászok úgy vélik, a Kepler-452b

679
00:42:58,920 --> 00:43:04,440
továbbra is képes folyékony vizet tartani
a következő 500 millió évre.

680
00:43:07,960 --> 00:43:11,320
Eddig ez az egyetlen ismert világ
a rendszerben

681
00:43:11,400 --> 00:43:17,080
amely mintegy 1400 fényévnyire fekszik
a Cygnus csillagképben.

682
00:43:19,360 --> 00:43:22,480
Nyilvánvalóan nem megyünk
hogy hamarosan odaérjek,

683
00:43:22,560 --> 00:43:24,280
de lenyűgöző elképzelni

684
00:43:24,360 --> 00:43:27,160
olyan messze
az űr távoli vidékein,

685
00:43:27,240 --> 00:43:31,160
egy olyan világ, ami nagyon hasonlít a miénkhez
már létezhet.

686
00:43:33,320 --> 00:43:38,880
Ha ez az ikerföld létezik,
miért ne létezhetne még több ezer hasonló?

687
00:43:45,120 --> 00:43:50,760
Kevesebb, mint egy év múlva
a Kepler-452b csodálatos lelete,

688
00:43:50,840 --> 00:43:53,600
2016 májusában,

689
00:43:53,680 --> 00:43:57,040
egy új felfedezés sokkolta
a tudományos közösség.

690
00:43:59,000 --> 00:44:00,960
Csillagászok teleszkópokat használva

691
00:44:01,040 --> 00:44:03,640
az Európai Déli Obszervatóriumban Chilében

692
00:44:03,720 --> 00:44:07,680
három bolygót fedeztek fel
egy halvány törpecsillag körül

693
00:44:07,760 --> 00:44:12,480
mindössze 40 fényévnyire a Földtől
a Vízöntő csillagképben.

694
00:44:14,240 --> 00:44:19,040
Ezek a világok lehetnek a legjobb célpontok
eddig az életre való vadászatban találtak

695
00:44:19,120 --> 00:44:20,720
máshol az univerzumban.

696
00:44:21,600 --> 00:44:24,920
A trappista távcsövet használták
a fényerő figyelésére

697
00:44:25,000 --> 00:44:29,280
egy ultrahideg törpecsillag
a Vízöntő csillagképben,

698
00:44:29,360 --> 00:44:32,080
amely a Trappist-1 nevet kapta.

699
00:44:34,520 --> 00:44:37,720
A Trappist-1 sokkal menőbb
és vörösebb a napnál

700
00:44:37,800 --> 00:44:40,040
és alig nagyobb a Jupiternél.

701
00:44:42,000 --> 00:44:44,920
Az ilyen csillagok nagyon gyakoriak
a Tejútrendszerben

702
00:44:45,000 --> 00:44:47,080
és nagyon hosszú életűek.

703
00:44:49,200 --> 00:44:53,240
Ez volt az első alkalom, hogy bolygók
egyikük körül találtak rá.

704
00:44:54,320 --> 00:44:57,440
A három bolygó nagyon hasonló
méretben a Földhöz képest

705
00:44:57,520 --> 00:45:00,760
és lehetnek lakható régiói
felületükön.

706
00:45:04,080 --> 00:45:08,200
De az igazán izgalmas eredmény az
ezek az első Föld-szerű bolygók

707
00:45:08,280 --> 00:45:11,120
amelyek jól illeszkednek
az élet felderítésére.

708
00:45:11,960 --> 00:45:14,680
Az ultrahűvös törpecsillagok
ezek az egyetlen helyek

709
00:45:14,760 --> 00:45:18,160
ahol életet lehetett felfedezni
egy Föld méretű exobolygón

710
00:45:18,240 --> 00:45:20,120
jelenlegi technológiánk segítségével.

711
00:45:21,160 --> 00:45:25,680
Egy sokkal fényesebb csillag fénye,
mint például a nap,

712
00:45:25,760 --> 00:45:28,240
elmocskolná a létfontosságú méréseket
az atmoszférákról

713
00:45:28,320 --> 00:45:30,240
bármely jelölt bolygó közül.

714
00:45:31,480 --> 00:45:34,960
A következő lépés az elkészítése
részletesebb megfigyelések

715
00:45:35,040 --> 00:45:37,440
a teleszkópok következő generációját használva,

716
00:45:37,520 --> 00:45:41,560
mint például az ESO
Európai extrém nagy távcső

717
00:45:41,640 --> 00:45:44,400
és a James Webb űrteleszkóp.

718
00:45:45,360 --> 00:45:49,720
Ez lehetővé teszi a csillagászok számára, hogy tanuljanak
az ehhez hasonló bolygók légkörét

719
00:45:49,800 --> 00:45:53,440
és molekulákat keresni
biológiai aktivitással kapcsolatos,

720
00:45:53,520 --> 00:45:56,280
mint az ózon, a metán vagy a víz.

721
00:45:59,640 --> 00:46:02,720
Bár még nincs
az élet létezésének bármilyen bizonyítéka

722
00:46:02,800 --> 00:46:05,640
ezeken az összes exobolygón
amit már megtaláltunk,

723
00:46:05,720 --> 00:46:09,760
még a legföldszerűbbben is,
mint a Kepler-452b,

724
00:46:11,760 --> 00:46:15,760
nem tudunk nem csodálkozni
ha bármelyik lehetséges életforma

725
00:46:15,840 --> 00:46:19,280
ami ott felmerülhetett
képesek voltak vagy lesznek fejlődni

726
00:46:19,360 --> 00:46:21,000
az intelligens életbe.

727
00:46:24,040 --> 00:46:28,400
Ha bármelyik a rendkívül távoli világok közül
évmilliárdokkal ezelőtt alakult ki,

728
00:46:28,480 --> 00:46:31,760
ahogy a Föld tette, és azzá vált
egy lakható bolygóra,

729
00:46:31,840 --> 00:46:34,360
akkor a szerves vegyületnek volt elég ideje

730
00:46:34,440 --> 00:46:37,680
keveredni és élő formákba szerveződni.

731
00:46:38,400 --> 00:46:41,440
Talán bármelyik élő forma
fejlődhetett volna

732
00:46:41,520 --> 00:46:43,600
az élet összetett formáiba,

733
00:46:43,680 --> 00:46:46,080
és néhány olyan összetett életforma

734
00:46:46,160 --> 00:46:50,160
intelligens lényekké fejlődhetnek
a tudattal.

735
00:46:51,880 --> 00:46:53,800
A Kepler-missziókutatásnak köszönhetően

736
00:46:53,880 --> 00:46:57,640
köztudott, hogy csak a mi galaxisunkban,
a Tejút,

737
00:46:57,720 --> 00:47:00,640
több millió földi analóg lehet,

738
00:47:00,720 --> 00:47:03,800
és vannak milliárdok
galaxisok az univerzumban.

739
00:47:05,840 --> 00:47:09,920
Tehát sokkal nagyobb az esély
mint amit valaha is el tudtunk képzelni.

740
00:47:12,320 --> 00:47:17,520
Emiatt a tudomány végzi
az intelligens élet intenzív keresése.

741
00:47:19,240 --> 00:47:22,400
A SETI Intézet
Kaliforniában manapság

742
00:47:22,480 --> 00:47:25,360
a világ legfőbb intézménye
a keresésnek szentelték

743
00:47:25,440 --> 00:47:27,600
a földönkívüli intelligenciáért.

744
00:47:27,680 --> 00:47:28,960
A neve "SETI"

745
00:47:29,040 --> 00:47:32,880
a "keresés" rövidítése
a földönkívüli intelligenciáért."

746
00:47:34,160 --> 00:47:37,480
Ez a keresés alapja
a rádióteleszkópok használatáról.

747
00:47:37,560 --> 00:47:40,240
A rádióteleszkópok rádióhullámokat fogadnak.

748
00:47:40,320 --> 00:47:44,720
Mivel a fedélzeten nem mehetünk ki az űrbe
űrhajó, hogy megtalálja azt az intelligens életet,

749
00:47:44,800 --> 00:47:47,640
amit keresünk, az a rádiójelek.

750
00:47:48,960 --> 00:47:53,240
Amit keresünk, az egy jel
ez a rádió tárcsa egyik pontján van.

751
00:47:53,320 --> 00:47:56,640
Pont úgy, mint amikor hallgatsz
a rádióhoz az autóban,

752
00:47:56,720 --> 00:47:59,360
tudod, áthangolod a számlapon,
mindenhol statikus hangot hallasz,

753
00:47:59,440 --> 00:48:01,400
és akkor egy helyen hallod…
[jelet utánoz]

754
00:48:01,480 --> 00:48:02,640
…és van egy állomás.

755
00:48:02,720 --> 00:48:07,120
Oké, ez a jel, ami keletkezik
valahol egy adóval.

756
00:48:07,200 --> 00:48:09,080
Ez nem természetes statikus.

757
00:48:09,160 --> 00:48:13,720
Nem olyan, mint egy kvazár vagy pulzár
vagy galaxisok vagy forró gáz/hideg gáz.

758
00:48:13,800 --> 00:48:16,440
Mindezek a dolgok az űrben
rádiózajt ad,

759
00:48:16,520 --> 00:48:17,760
de az egész a számlapon.

760
00:48:17,840 --> 00:48:20,400
Tehát jeleket keresünk
amelyek a számlap egy pontján vannak,

761
00:48:20,480 --> 00:48:23,600
és természetesen a jel forrása
fenn kell lennie az égen.

762
00:48:23,680 --> 00:48:27,040
Ilyenek a kritériumok
azt szoktuk tudni,

763
00:48:27,120 --> 00:48:30,560
még ha nem is tudjuk, mit jelent,
legalább tudjuk, hogy ott vannak,

764
00:48:30,640 --> 00:48:32,560
adásban vannak.

765
00:48:34,760 --> 00:48:38,000
[narrátor] Sajnos eddig
nem kaptunk jelet

766
00:48:38,080 --> 00:48:42,000
hogy tényleg betudható
a földönkívüli intelligenciához.

767
00:48:45,680 --> 00:48:47,560
[drámai zene szól]

768
00:48:47,640 --> 00:48:53,560
A következő években a NASA és az ESA
az Európai Űrügynökség,

769
00:48:53,640 --> 00:48:56,440
elindítását tervezték
több űrtávcső

770
00:48:56,520 --> 00:48:59,680
ez biztosan segít a leleplezésben
az élet misztériuma

771
00:48:59,760 --> 00:49:02,120
határokon túl
naprendszerünkből.

772
00:49:05,800 --> 00:49:09,320
A legambiciózusabb
a James Webb Űrteleszkóp.

773
00:49:09,400 --> 00:49:12,360
Ez a projekt
egy nemzetközi együttműködés

774
00:49:12,440 --> 00:49:16,920
NASA, ESA között
és a Kanadai Űrügynökség, a CSA.

775
00:49:19,480 --> 00:49:22,560
Ez lesz a legfőbb obszervatórium
a következő évtizedben,

776
00:49:22,640 --> 00:49:25,400
ezreket szolgálnak ki
csillagászok világszerte.

777
00:49:25,480 --> 00:49:28,680
Minden fázist tanulmányozni fog
univerzumunk történetében,

778
00:49:28,760 --> 00:49:32,160
az első világító izzásoktól kezdve
az ősrobbanás után

779
00:49:32,240 --> 00:49:35,560
a naprendszerek kialakulásához
képes támogatni az életet

780
00:49:35,640 --> 00:49:37,240
olyan bolygókon, mint a Föld,

781
00:49:37,320 --> 00:49:39,560
saját naprendszerünk fejlődéséhez.

782
00:49:42,880 --> 00:49:47,120
Ez az új távcső,
háromszor erősebb, mint a Hubble,

783
00:49:47,200 --> 00:49:50,160
képes lesz elemezni a csillagfényt
áthaladva az atmoszférákon

784
00:49:50,240 --> 00:49:52,600
a legközelebbi földi világokból,

785
00:49:52,680 --> 00:49:56,000
keresi az árulkodó jeleket
magáról az életről,

786
00:49:56,080 --> 00:49:59,320
mint pl.
gázokat észlel a légkörében

787
00:49:59,400 --> 00:50:04,880
általában életfolyamatokhoz kötődnek,
például oxigén, metán, szén-dioxid,

788
00:50:04,960 --> 00:50:06,360
vagy nitrogén.

789
00:50:07,520 --> 00:50:09,680
A JWST valóban segíteni fog nekünk, hogy megértsük

790
00:50:09,760 --> 00:50:12,320
milyenek a bolygók légköre
különböző körülmények között,

791
00:50:12,400 --> 00:50:14,240
és ez lesz
igazán izgalmas eredmény.

792
00:50:15,960 --> 00:50:19,880
[narrátor] Van egy másik küldetés.
A CHEOPS küldetés.

793
00:50:19,960 --> 00:50:24,760
A "CHEOPS" innen származik
"jellemző exobolygó műhold."

794
00:50:26,760 --> 00:50:32,440
Ez egy ESA küldetés, dedikált
hogy exobolygós tranzitokat keressenek

795
00:50:32,520 --> 00:50:35,440
előadásával
ultra-nagy pontosságú fotometria

796
00:50:35,520 --> 00:50:39,680
fényes csillagokon
már ismert, hogy a befogadó bolygók.

797
00:50:43,520 --> 00:50:45,480
Mindezekkel az új űrteleszkópokkal

798
00:50:45,560 --> 00:50:48,040
indításra programozva
a következő években,

799
00:50:48,120 --> 00:50:51,400
biztosak vagyunk benne
hogy lakható exobolygót találni

800
00:50:52,560 --> 00:50:57,080
és minden következetes biosignature
csak idő kérdése lesz.

801
00:51:02,840 --> 00:51:04,600
[békés zene szól]

802
00:51:07,160 --> 00:51:10,200
Ha valaha képesek leszünk
bizonyítékot találni a létezésre

803
00:51:10,280 --> 00:51:14,640
az élet bármely formája között
egyike annak a több milliárd exobolygónak

804
00:51:14,720 --> 00:51:18,080
tudjuk, hogy keresztben vannak
a megfigyelhető univerzum,

805
00:51:18,160 --> 00:51:20,840
kétségtelenül megdöbbentő lenne.

806
00:51:22,160 --> 00:51:25,320
Ha valahol máshol találnánk életet
a naprendszerben

807
00:51:25,400 --> 00:51:29,200
és meg tudtuk tenni pl.
genetikai elemzés annak meghatározására

808
00:51:29,280 --> 00:51:31,600
hogy különbözik a földi élettől,

809
00:51:31,680 --> 00:51:34,600
az lenne
igazán földet megrázó felfedezés.

810
00:51:36,120 --> 00:51:39,480
[narrátor] Élő generáció
tanúja lehet

811
00:51:39,560 --> 00:51:43,680
egy olyan megállapításról, amelyik megtenné
kétségtelenül fordulópont lesz

812
00:51:43,760 --> 00:51:46,080
az emberiség történetében,

813
00:51:47,320 --> 00:51:51,600
az élet felfedezése a világűrben.

814
00:51:54,560 --> 00:51:56,560
[elmélkedő szimfonikus zene szól]